I have just completed the copy-editing of a forthcoming Bloomsbury (Sigma) title, Built on Bones: 15,000 Years of Urban Life and Death by Brenna Hassett, about recent human evolution
through the lens of archaeological bone evidence.
I am the English-content copy-editor of the bilingual French/English photography quarterly The Eyes. I have just completed work on the seventh issue.
Photography – interviews (book)
I have edited the second volume of Rémi Coignet's Conversations, a collection of interviews with the world's leading photographers.
Travel industry (White Paper)
Copy-editing of the Amadeus/Griffith University joint White Paper Proving the Case: Carbon Reporting in Travel and Tourism.
Wild game and wine
I recently contributed to the translation of a French-Canadian cookbook into Canadian English.
'Conscientious and efficient, Myriam Birch is a dependable resource for the quality control of our documents. We have built a solid relationship of trust with her. She has also been very flexible in
her availability for urgent projects to be worked on in the evenings and weekends.'
Head of Proofreading & Quality Control, Tectrad (Ubiqus)